MAD MEN マッドメン

煙が目にしみる　Smoke Gets In Your Eyes
ジェローム・カーン作曲、オットー・ハーバック作詞のスタンダード曲。「MAD MEN マッドメン」では、シーズン１第１話のタイトルに…

マディソン街　Madison Avenue
ニューヨークのマンハッタンを南北に走る大通り。1920年代から広告会社があいついで拠点を構えるようになったことがきっかけで…

ラッキーストライク　Lucky Strike
アメリカを代表するタバコ銘柄のひとつで、愛称は「ラッキーズ」。第一話「煙が目にしみる」にて、ドン・ドレイパーは…

リチャード・ニクソン Richard Nixon
アメリカ合衆国の第３７代大統領（1969年～74年）。第一話「煙が目にしみる」において見事な仕事を成し遂げたドン・ドレイパーに対し…

ライト・ガード　Right Guard
男性用デオドラントの実在ブランド。「化粧室」にて、スターリング・クーパー広告代理店は宣伝案を練る…

スプートニク・ショック　Sputnik Shock
1957年にソ連が人類初となる人工衛星スプートニク１号の打ち上げに成功したことから…

心理療法 Psychotherapy
精神的影響によって患者を治療する方法。精神療法、サイコセラピーとも言う。「化粧室」において…

フィガロの結婚　Marriage of Figaro
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト作曲によるオペラ作品。「MAD MEN マッドメン」シーズン１第３話の…

チャタレイ夫人の恋人　Lady Chatterley's Lover
イギリス作家、Ｄ・Ｈ・ロレンスが1928年に発表した小説。「フィガロの結婚」において…

サラ・リー　Sara Lee
米シカゴに拠点を置くグローバル企業。キャッチフレーズは「Nobody doesn't like Sara Lee…

フォルクスワーゲン・ビートル　Volkswagen Beetle
1938年から2003年にわたって生産されたドイツ製の小型大衆車。またの名を、タイプ１…

レモン　Lemon
レモンとは、果物のほかに、英語では欠陥品の意味を持つ。「フィガロの結婚」に登場する…

ニューアムステルダム　New Amsterdam
オランダ植民地時代のニューヨークの名称であり、シーズン１第４話のタイトル。ピート・キャンベルの祖先が、…

ボブ・ニューハート Bob Newhart
アメリカのコメディアン。「ニューアムステルダム」において、ピート・キャンベルらがオフィスで…

ベスレヘム・スチール　Bethlehem Steel
ペンシルバニア州ベスレヘムに実在した製鋼会社。「ニューアムステルダム」において、スターリング・クーパー…

5G
シーズン１第５話のタイトル。５Ｇとは、ドン・ドレイパーの弟アダムのアパート番号であり、…

アドバータイジング・エイジ　Advertising Age
1930年創刊のアメリカでもっとも権威のある広告業界紙。略して、アドエイジ。…

アトランティック　The Atlantic
1857年にThe Atlantic Monthlyとして創刊された文芸誌。ボストンを拠点としながらも、…

ボーイズ・ライフ　Boy's Life
1911年創刊の少年誌。「５Ｇ」において、短編小説の出版を目論むピート・キャンベルは、…

ニューヨーカー　The New Yorker
アメリカを代表する文芸誌。小説やエッセイ、批評、風刺漫画、誌などを掲載。批評やイベント情報は、…

バビロン　Babylon
メソポタミア地方の古代都市で、シーズン１第６話のタイトル。イスラエル観光庁をクライアントに抱えたドンに対し、…

ユートピア　Utopia
理想郷のこと。「バビロン」において、ドン・ドレイパーはイスラエルをユダヤ人にとってのユートピアと呼ぶ。…

大都会の女たち　The Best of Everything
1958年に出版されたロナ・ジャフの小説。「バビロン」において、ドン・ドレイパーが読む。ニューヨークの出版社に…

栄光への脱出　Exodus
レオン・ユリスが執筆した５８年のベストセラー小説で、「バビロン」においてドン・ドレイパーが…

ブレインストーミング　brainstorming
集団発想法。「バビロン」において、スターリング・クーパー広告代理店の女性社員たちは、Belle Jolieという、…

ガスライト・カフェ　The Gaslight Cafe
ニューヨークのグリニッジ・ヴィレッジにあった、伝説的なカフェ。ミッジの知人ロイに連れられて、…

ビート・ジェネレーション
1950年代にアメリカの文学界で異彩を放ったグループ、さらには彼らの活動やその影響の総称。…

ホワイト・ルシアン　White Russian
ウォッカをベースにした、カルーア、生クリームで作るカクテル。「赤ら顔」においてオフィスでロジャーが飲む。.…

ミュンヘン会談 Munich Agreement
1938年、ヒトラーがズデーテン地方を要求したことを受け、ミュンヘンで行われた…

ＢＢＤＯ　Batten, Barton, Durstine & Osborn
ニューヨークに本社を置く世界的な広告代理店。「赤ら顔」において、結婚プレゼントを返却するために…

ジョン・Ｆ・ケネディ
第35代アメリカ大統領。「赤ら顔」では、共和党の大統領候補リチャード・ニクソンの対抗馬として、…

ホーボー　hobo
放浪者。シーズン１第８話のタイトルに使用されている。フラッシュバックにおいて、若き日のドン・ドレイパーは、…

肩をすくめるアトラス Atlas Shrugged
「水源」と並ぶ、小説家・思想家アイン・ランドの代表作。ドン・ドレイパーはクーパーに読書を勧められる。…

Ｐ・Ｊ・クラークス　P.J. Clarke's
ニューヨークの老舗レストラン。「ホーボーの掟」において、自分のコピーが採用されたペギーは、…

ジョセフ・マッカーシー　Joseph McCarthy
アメリカの共和党議員。「ホーボーの掟」において、電話オペレーター同士の会話のなかにその名が登場する。…

オズの魔法使　The Wizard of Oz
1939年のファンタジー・ミュージカル映画。「ホーボーの掟」において、マリファナの感想を求められた…

スクエア　square
四角張った人。「ホーボーの掟」において、ドン・ドレイパーはミッジの友人たちに揶揄される。…

射撃　Shoot
シーズン１第９話のタイトル。Shootは「狙って撃つ」という意味のほかに、「写真を撮る」、…

フィオレロ！　Fiorello!
ミュージカル劇。「射撃」において、ドレイパー夫妻が観劇する。ニューヨーク市長を務めたフオレロ・ラガーディアを…

マッキャンエリクソン　McCann Erickson
国際的な広告代理店。「射撃」において、ドン・ドレイパーのヘッドハンティングを試みる。…

ニューヨーク・アスレチック・クラブ　The New York Athletic Club
ニューヨークにある高級会員制スポーツクラブ。「射撃」において、ドン・ドレイパーは、…

パンアメリカン航空　　Pan American World Airways
アメリカに実在した航空会社。愛称はパンナム。「射撃」において、広告代理店マッキャンエリクソンの…

グレイス・ケリー　Grace Kelly
女優。「射撃」において、ベティ・ドレイパーは、グレイス・ケリーに似ているという理由から、…

オードリー・ヘプバーン　Audrey Hepburn
女優。「射撃」の広告撮影において、グレイス・ケリーよりもオードリー・ヘップバーンのイメージに変更になった…

ジャクリーン・ケネディ・オナシス　Jacqueline Kennedy Onassis
ジョン・Ｆ・ケネディ大統領夫人。「射撃」において、彼女が出演するテレビコマーシャルが…

長い週末　Long Weekend
シーズン１第１０話のタイトル。９月の第一月曜日にある休日「レイバー・デー」を含む３連休に起きた出来事が…

レイバー・デー　labor Day
労働祝日。「長い週末」において、土・日の週末とレイバー・デー（９月第１月曜日）の三連休の出来事が描かれる。…

アパートの鍵貸します　The Apartment
ビリー・ワイルダー監督の1960年の作品。ジョーン・ホールウェイは、シャーリー・マクレーン演じる…

サイコ　Psycho
アルフレッド・ヒッチコック監督の1960年の作品。「長い週末」において、「アパートの鍵貸します」に共感した…

ドクター・ショール　Dr. Scholl's
フットケアブランド。「長い週末」において、「クリエイティブに不満がある」との理由から、…

レオ・バーネット・カンパニー　Leo Burnett Company
アメリカの広告代理店。「長い週末」において、スターリング・クーパー広告代理店のクライアントだった…

ドリス・デイ　Doris Day
歌手・女優。「長い休暇」において、ジョーン・ホールウェイは、自分が「夜を楽しく」（５９）と…

キム・ノヴァク　Kim Novak
女優。「長い休暇」において、ジョーン・ホールウェイが憧れる女優。初主演映画「ピクニック」をはじめ、…

ドワイト・Ｄ・アイゼンハワー　Dwight David Eisenhower
アメリカ第３４代大統領。「長い週末」において、アイゼンハワー大統領のコメントを引用したケネディ陣営の…

インディアンサマー　Indian Summer
小春日和。シーズン1第11話のタイトル…

ファミリー・サークル　Family Circle
アメリカの主婦向け雑誌。「インディアンサマー」において…

フォーチュン・クッキー　Fortune Cookie
運勢の書かれた紙の入ったクッキー。「インディアンサマー」において…

ラガディ・アン＆アンディ　Raggedy Ann & Andy
毛糸の髪に三角の赤鼻が特徴の布製の抱き人形。「インディアンサマー」において…

おいしい水　Agua de Beber
ボサノヴァのスタンダード曲。「インディアンサマー」において、ベティ・ドレイパーの妄想場面で流れる。…

アイン・ランド　Ayn Rand
アメリカの女性作家。スターリング・クーパー広告代理店の共同経営者バートラム・クーパーが愛読しており…

広告マーケティング21の原則　Scientific Advertising
1923年に刊行された広告マーケティングのバイブル。…

ニクソン vs.ケネディ
1960年に行われたアメリカ合衆国大統領選挙のこと。シーズン１第１２話のタイトルであり…

ヤング・アンド・ルビカム　Young & Rubicam
アメリカの大手広告代理店。「ニクソン vs.ケネディ」において、ドン・ドレイパーはヤング・アンド・ルビカムの…

カンカン　Can-Can
ミュージカル映画。「ニクソン vs.ケネディ」において、ハリー・クレソンは妻と同作を見に行く予定だった…

オーソン・ウェルズ Orson Wells
俳優・映画監督。「ニクソン vs.ケネディ」において、コピーライターのポール・キンゼイは、…

ブローデリック・クロフォード　Broderick Crawford
俳優。「ニクソン vs.ケネディ」において、サルバトーレ・ロマーノやケン・コスグローブ、ポール・キンゼイを叱責した…

フランク・シナトラ　Frank Sinatra
歌手・俳優。「ニクソン vs.ケネディ」において、バートラム・クーパーは…

輪　Wheel
シーズン１第１３話の原題（日本語タイトルは「回転木馬」）。…

回転木馬　Carousel
遊園地の遊具のひとつであり、シーズン１第１３話の日本語タイトル。…

感謝祭　Thanksgiving Day
アメリカの祝日。「回転木馬」は、感謝祭の前の数日間が舞台となる。…

クレアラシル　Clearasil
ニキビ治療薬のブランド。「回転木馬」において、ピート・キャンベルはクレアラシルの広告契約を…

ウォルドルフ＝アストリア　The Waldorf-Astoria
ニューヨークの高級ホテル。「回転木馬」において、隣人フランシーンの夫カールトンが、…

ラスコー洞窟　Lascaux
先史時代の壁画が残っていることで知られる洞窟。…

くよくよするなよ　Don't Think Twice, It's All Right
ボブ・ディランの初期の名曲ひとつ。「回転木馬」のラストで印象的に流れる。…